Washington, marzo 10, 1860.

Sr. Robert McLane,
ministro de los Estados Unidos en México

Señor:

En contestación a su carta de ayer, estoy autorizado por el Presidente para informar a usted que no será reconocido por el gobierno de Estados Unidos el bloqueo de ninguno de los puertos del Golfo de México, por órdenes del que se conoce como el gobierno de Miramón; y se darán órdenes inmediatas a nuestras fuerzas navales en esa zona para proporcionar toda la protección necesaria contra el mencionado bloqueo al comercio estadounidense.

Está usted en libertad de comunicar estas instrucciones al gobierno de México.

Soy suyo, etc.

Lewis Cass

Fuente:
Benito Juárez. Documentos, Discursos y Correspondencia. Selección y notas de Jorge L. Tamayo. Edición digital coordinada por Héctor Cuauhtémoc Hernández Silva. Versión electrónica para su consulta: Aurelio López López. CD editado por la Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco. Primera edición electrónica. México, 2006.