Agosto 29 de 1846

El Gabinete celebró hoy 1 una junta ordinaria, estando presentes todos sus miembros con excepción del Director General de Correos, que está ausente visitando a su familia en Tenesí, Después de tratar varios asuntos de poca importancia, traje a colación el tema de la guerra con México. Expresé al Secretario de la Guerra mi disgusto por la demora que había ocurrido en la partida del Regimiento del Coronel Stephenson en Nueva York, con destino a California. Le di orden al Secretario para que lo mandara embarcar y despachar a la mayor brevedad posible. En seguida expuse el plan para continuar la guerra en el evento de que la paz no pudiera hacerse antes de que entrara la temporada saludable (digamos el próximo Noviembre), y sugerí la importancia de tomar Veracruz con una fuerza de tierra que desembarcara fuera del alcance de la Fortaleza, y que pudiera sitiar la ciudad de Veracruz por detrás y cooperar con la escuadra de bloqueo por mar, y expresé la idea de si no sería posible que por estos medios la Fortaleza de San Juan de Ulloa [Ulúa] se viera obligada a rendirse por falta de provisiones en unos cuantos días. Sugerí, además, que si ésto podía hacerse, la Fortaleza, después de rendida, podría ser desmantelada y volada de modo que nuestras tropas de tierra pudieran luego marchar hacia la ciudad de México. Estas sugestiones hallaron una acogida favorable en el Gabinete. La conveniencia de tomar Tampico se discutió también y la impresión de todos fue que debía llevarse a cabo si la paz no podía hacerse antes de que entrara la temporada saludable. Mientras que tratábamos de estos puntos el señor Bancroft me comunicó por primera vez que había recibido cartas del Comodoro Conner, Comandante de la Escuadra del Golfo, dándole información sobre algunos de estos puntos. Le pedí que fuera a su Departamento y las trajera a la junta de Gabinete. Así lo hizo y al leerlas nos dimos cuenta de que eran muy importantes. El señor Bancroft no me las había comunicado a mí ni al Gabinete, porque, como supongo, no había apreciado la gran importancia de la información que contenían. Ordené que mandara una carta al Comodoro Conner, basada en la información que había dado en estas cartas, pidiéndole que fuera más explícito sobre ciertos puntos y también que proporcionara información sobre otros […]

Fuente: Diario del presidente Polk. Selección y Traducción de Luis Cabrera.