El Escorial, 4 de Noviembre de 1568

El Rey. Presidente y Oidores de la nuestra Audiencia Real que reside en la ciudad de México de la Nueva España. Sabed que por parte de algunos vecinos naturales de esa tierra me ha sido hecha relación que en ella hay cantidad de los dichos mulatos, hijos de negro e indias y de españoles y negras, que algunos tienen oficios mecánicos y otros sirven a los españoles guardándoles sus ganados y en otras cosas que se ofrecen, los cuales no tienen hospital ninguno donde se acoger para ser curados de sus enfermedades, porque en los que había en la dicha ciudad no los querían admitir; y así se morían sin ser curados ni darles muchas veces los sacramentos, y que ahora muchos de los dichos mulatos tienen devoción de hacer un hospital donde los que enfermaren sean curados, según y de la manera que se hacía en los demás de esa Nueva España, faltando para ello de sus propias haciendas, me ha sido suplicado les mandásemos ayuda y dar licencia para el fundar junto a la iglesia de Santo Hipólito en unos solares que están cabe la Hermita de los Mártires de esa dicha ciudad señalándoles cuatro de ellos que serán necesarios para la edificación del dicho hospital, pues había lugar para esto hacia o aparte de la calzada que sale al pueblo de Tlacopan, o como la mía merced fuese; lo cual visto por los del nuestro Consejo de las Indias con cierta información que nos fue presentada, porque como veis, de hacerse el dicho hospital se seguiría mucho bien a los dichos mulatos, vos encargo y mando que platiquéis sobre si convernía que se haga y edifique el dicho hospital, y pareciendo que si será necesario y conveniente les daréis licencia y facultad que nos por la presente se la damos, para que lo puedan hacer y edificar por la orden y según y de la manera que a vosotros os pareciere, para lo cual sin perjuicio de tercero les señalaréis sitio competente en la parte y lugar de los dichos solares que esté más a propósito y proveeréis que se les dé el favor necesario paraque mediante él y su buena intención y deseo, la dicha obra tenga buen efecto de que nos daréis aviso.